Os jovens Bronson, Pete e Linda vivem com seu pai viúvo, Tony Twist, em um farol assombrado no litoral da Austrália. Juntos, eles experimentam diversas aventuras sobrenaturais.
A família conta, ainda, com o apoio da vizinha maluca, Nell Rickards, que sempre participa das desventuras que acontecem ao longo da trajetória dos Twists. Além disso, existem diversos conflitos com o empresário local, Harold Gribble, e sua família, os quais querem comprar o farol para usá-lo de forma lucrativa para o turismo local.
Richard Moir (Tony Twist)
Rodney McLennan (Bronson Twist)
Sam Vandenberg (Pete Twist)
Tamsin West (Linda Twist)
Bunney Brooke (Helen “Nell” Rickards)
Esben Storm (Sr. Ralph Snapper)
Robyn Gibbes (Fay James)
Frankie J. Holden (Sr. Harold Gribble)
Lachlan Jeffrey (James Gribble)
Stuart Atkin (Rabbit)
Cameron Nugent (Tiger Gleeson)
Judith McGrath (Sra. Gribble)
Daisy Cameron (Fiona)
2ª TEMPORADA:
Richard Moir (Tony Twist)
Jeffrey Walker (Bronson Twist)
Ben Thomas (Pete Twist)
Joelene Crnogorac (Linda Twist)
Bunney Brooke (Helen “Nell” Rickards)
Esben Storm (Sr. Ralph Snapper)
Robyn Gibbes (Fay James)
Mark Mitchell (Sr. Harold Gribble)
Richard Young (James Gribble)
Drew Campbell (Rabbit)
Nick Mitchell (Tiger Gleeson)
Jan Friedl (Matron Gribble)
Zeta Briggs (Fiona)
3ª TEMPORADA:
Andrew S. Gilbert (Tony Twist)
Mathew Waters (Bronson Twist)
Rian McLean (Pete Twist)
Ebonnie Masini (Linda Twist)
Marion Heathfield (Helen “Nell” Rickards)
Esben Storm (Sr. Ralph Snapper)
Trudy Hellier (Fay James)
Mark Mitchell (Sr. Harold Gribble)
Richard Young (James Gribble)
Samuel Marsland (Rabbit)
Tom Budge (Tiger Gleeson)
Brook Sykes (Gribbs)
Rueben Liversidge (Anthony)
Christine Keogh (Sra. Gribble)
Katie Barnes (Fiona)
4ª TEMPORADA:
Andrew S. Gilbert (Tony Twist)
Mathew Waters (Bronson Twist)
Rian McLean (Pete Twist)
Ebonnie Masini (Linda Twist)
Marion Heathfield (Helen “Nell” Rickards)
Esben Storm (Sr. Ralph Snapper)
Susanne Chapman (Fay James)
Mark Mitchell (Sr. Harold Gribble)
Richard Young (James Gribble)
Samuel Marsland (Rabbit)
Tom Budge (Tiger Gleeson)
Brook Sykes (Gribbs)
Rueben Liversidge (Anthony)
Christine Keogh (Sra. Gribble)
Katie Barnes (Fiona)
Embora tenha apenas 4 temporadas, “Round the Twist” permaneceu ativa por 11 anos. O hiato entre a segunda e a terceira temporada foi de sete anos.
A série passou por diversas mudanças de elenco em suas 4 temporadas. Alguns atores permaneceram com seus personagens por mais tempo, enquanto outros ficaram apenas uma temporada. Fazer um programa sobre crianças que se estendeu por mais de uma década significou muitas mudanças, já que os atores mirins ficaram velhos para os papéis.
A música de abertura, “Have you ever… ever felt like this?” foi escrita por Andrew Duffield e é cantada por Tamsin West, atriz que interpretou Linda Twist na primeira temporada.
“Round the Twist” foi produzida pela The Australian Children’s Foundation, fundação criada em 1982 pelo governo australiano para ajudar na produção e na exibição de programas infanto-juvenis.
Have you ever, ever felt like this?
Have strange things happened? Are you going round the twist?
Have you ever, ever felt like this?
Have strange things happened? Are you going round the twist?
Well, have you heard the word about the bird and the spider?
It wiggled and wriggled and jiggled inside her
Well, have you ever, ever felt like this?
Have strange things happened? Are you going round the twist?
Have you ever, ever felt like this?
* Aqui estão listadas as emissoras que já exibiram o seriado no Brasil, o que não significa que, atualmente, estes canais estejam transmitindo o programa. Para mais informações clique no canal desejado e consulte o guia de programação.