SINOPSEQuando Dicky Cobb, detetive da polícia de Chicago, denuncia alguns policiais corruptos, ele é reatribuído internamente e passa a trabalhar com Tess Kaufman, em parte porque ele é surda e ele sabe língua de sinais.

Tess trabalha para Arthur Gold, um oportunista, enquanto Dicky investiga seus casos junto com o policial Earl Gaddis, o único policial do distrito que Dicky ainda mantém relações.

Outro ajudante da força policial é Ben Douglass, o fiel intérprete de Tess. E Bruce Kaufman, o ex-marido de Tess, continua transformando sua vida em algo nada feliz, sempre colocando-a em esquemas de fraude.