Globo de Ouro: só deu “30 Rock” e “John Adams”

Na premiação do Globo de Ouro (Golden Globe), que aconteceu ontem, 11 de janeiro, no Beverly Hilton Hotel, em Beverly Hills, na Califórnia, Estados Unidos, foram divulgados os vencedores da 66ª edição da cerimônia que premia 25 categorias da TV e do cinema.

A minissérie “John Adams”, triunfo de 2008 do canal HBO, conseguiu o feito de levar quatro estatuetas da premiação, sendo a de Melhor Minissérie, Melhor Ator (para o ator Paul Giamatti), Melhor Atriz (para a atriz Laura Linney) e Melhor Ator Coadjuvante em Série (quem levou foi o ator Tom Wilkinson).

A comédia “30 Rock“, da rede NBC, conseguiu levar três estatuetas, sendo a de Melhor Comédia, Melhor Ator em Comédia (para Alec Baldwin) e Melhor Atriz em Comédia (para Tina Fey). Embora a série não seja campeã de audiência, os prêmios foram merecidos. No Brasil, “30 Rock” é exibida pelo canal Sony, que ainda exibe reprises da 2ª temporada, aos sábados, às 22h.

A série do canal AMC, “Mad Men”, foi eleita pelo segundo ano consecutivo como o Melhor Drama. Outras séries premiadas foram “In Treatment” (Gabriel Byrne) e “True Blood” (para Anna Paquin).

O que estragou na cerimônia de premiação (unanimidade no Twitter) foi a tradução simultânea do canal TNT e os comentários de Rubens Ewald Filho. As gafes do comentarista foram destaque: confundiu Blair Underwood (“In Treatment”) com Isaiah Washington (“Grey’s Anatomy“); chamou “In Treatment” de “Em Tratamento” (quando o nome em português é “Em Terapia”); e chamou “Six Feet Under” de “A Sete Palmos de Terra” (quando o nome em português é “A Sete Palmos”).

Confira abaixo os indicados e os ganhadores (em negrito). Ao lado, os ícones e mostram a minha opinião sobre o vencedor (ou quem deveria ter vencido):

Melhor Série – Drama:
Mad Men;
Dexter;
House;
In Treatment;
True Blood.

Melhor Série – Musical ou Comédia:
30 Rock;
Californication;
Entourage;
The Office;
Weeds.

Melhor Minissérie ou Telefilme:
John Adams;
Bernard and Doris;
Cranford;
A Raisin in the Sun;
Recount.

Melhor Ator em Série – Musical ou Comédia:
Alec Baldwin, 30 Rock;
Steve Carell, The Office;
Kevin Connolly, Entourage;
David Duchovny, Californication;
Tony Shalhoub, Monk.

Melhor Atriz em Série – Musical ou Comédia:
Tina Fey, 30 Rock;
Christina Applegate, Samantha Who?;
America Ferrera, Ugly Betty;
Debra Messing, The Starter Wife;
Mary-Louise Parker, Weeds.

Melhor Ator em Série – Drama:
Gabriel Byrne, In Treatment;
Michael C. Hall, Dexter;
Jon Hamm, Mad Men;
Hugh Laurie, House;
Jonathan Rhys Meyers, The Tudors.

Melhor Atriz em Série – Drama:
Anna Paquin, True Blood;
Sally Field, Brothers & Sisters;
Mariska Hargitay, Law & Order: Special Victims Unit;
January Jones, Mad Men;
Kyra Sedgwick, The Closer.

Melhor Ator em Minissérie ou Telefilme:
Paul Giamatti, John Adams;
Ralph Fiennes, Bernard and Doris;
Kevin Spacey, Recount;
Kiefer Sutherland, 24: Redemption;
Tom Wilkinson, Recount.

Melhor Atriz em Minissérie ou Telefilme:
Laura Linney, John Adams;
Judi Dench, Cranford;
Catherine Keener, An American Crime;
Shirley MacLaine, Coco Chanel;
Susan Sarandon, Bernard and Doris.

Melhor Ator Coadjuvante em Série, Minissérie ou Telefilme:
Tom Wilkinson, John Adams;
Neil Patrick Harris, How I Met Your Mother;
Denis Leary, Recount;
Jeremy Piven, Entourage;
Blair Underwood, In Treatment.

Melhor Atriz Coadjuvante em Série, Minissérie ou Telefilme:
Laura Dern, Recount;
Eileen Atkins, Cranford;
Melissa George, In Treatment;
Rachel Griffiths, Brothers & Sisters;
Dianne Wiest, In Treatment.